Japan has been selling more adult diapers than baby diapers since around 2011, thanks to the world's fastest-aging population.